?

Log in

No account? Create an account

<<<<<<<Предыдущий пост | Следующий пост>>>>>>>


1920, Слуцк

Вчера был день рождения моего дедушки Семёна Ариевича Косберга. Все знали его именно под этим именем и прославил он именно это своё имя.

1923, Слуцк

Несмотря на то, что оно ему не принадлежало. Я не хочу рассуждать о том, почему, зачем и как дедушкино настоящее имя было изменено. Хотя бы потому, что о причинах изменения его фамилии в семье есть только предположения.


Есть легенда о том, что некая тётенька в неком ну очень важном учреждении ошиблась и вместо "КоЗберг" почему-от написала "КоСберг".

1933, Москва, бабушка и мой двухлетний папа

Что касается имени - евреи очень часто приспосабливали свои нерусские имена к более русскому звучанию, чтобы не...
При рождении дедушке дали имя Шолом, что в переводе означает "МИР".

1933, декабрь, Кисловодск. Дедушка, бабушка, мой папа

Отчество дедушка тоже носил не своё, так как прадедушку моего звали не Ария (нет у евреев такого имени!), а Арье, что в переводе означает "ЛЕВ".

Фотография, которую дедушкак подарил сам себе и своей жене от имени своих детей

Таким образом Шолом Арьевич Козберг всю почти свою сознательную жизнь назывался Косбергом Семёном Ариевичем. В связи с этим я ещё раз подчёркиваю: дорогие Косберги, мы не являемся вашими родственниками, все наши родственники по линии моего дедушки и его предков носят фамилию Козберг.

1937

Сегодня мы отмечаем 113 лет со дня дедушкиного рождения. Светлая память.

1944, Бердск Новосибирская область, завод в эвакуации

На фотографиях дедушка от юности до зрелости. На первой ему 17 лет...

1944, Бердск Новосибирская область, завод в эвакуации

ЗЫ. И ещё хочу поздравить племянника Шломку, живущего в Израиле, родившегося в день дедушкиного столетия. Здоровья, Шломка, дорогой, здоровья и удачи!!!

1944, Бердск Новосибирская область, завод в эвакуации






Комментарии

anastgal
15 окт, 2016 01:01 (UTC)
у каждой семьи есть своя история, и у моей тоже есть. )))

Полезности







Чтоб мы так жили!
Блог обо всём на свете!


добавить на Яндекс

-------
Follow anastgal on Twitter






В ПОМОЩЬ
Помощь блогеру

Галерея фонов, рамки и клипарт на сайте Lenagold


МОЁ ЛИТНАСЛЕДИЕ





СТАТИСТИКА
Анализ сайта Яндекс цитирования





cy-pr.com - сервис проверки доменов



Карта Блоггеров


Генератор дизайнов для ЖЖ

На странице

Метки

Разработано LiveJournal.com