November 10th, 2014

кошка графика странная высовывается

Наконец-то!!!

Читаем, проникаемся, ужасаемся!
Большое спасибо автору поста и переводчику! Теперь я ЗНАЮ!

Оригинал взят у feline34 в Я так больна, и это не излечимо. Я так хотела бы...
Шекспир был однозначно величайшим челом своего времени, да и нашего тоже. Он сказал: "Есть многое в природе, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам."

Нам всем даже и не снилось, что есть на свете заболевание, которое называется "Откладивитис" (от слова "откладывать"). Ну, может с переводчиком можно и поспорить, но я не стану, т.к. я не знаю, как нормально перевести это с немецкого. На моем втором родном это звучит Aufschieberitis, или Prokrastination.
на потом
Оказывается, нам всю жизнь говорили неправду! ЭТО не лечится!!! (АГ)

И не надо ржать, пожалуйста, - это болезнь официальная и очень серьезная. По ней даже один дядя профессора защитил. Под катом я постаралась перевести статью - в процессе помирала смертью храбрых, требую оценить мои старания. Кстати, если вдуматься - тема не лишена смысла.

Collapse )

кошка графика странная высовывается

Корсары в юбках

Оригинал взят у olenenyok в Корсары в юбках
Моя бабушка курит трубку в комнатенке хрущевки своей,
Моя бабушка курит трубку и сквозь дым видит волны морей.
Ее боятся все на свете пираты и по праву гордятся ей
За то, что бабушка грабит и жжет их фрегаты,
Но щадит стариков и детей!

Сукачев Гарик и Неприкасаемые




Мама - пират... что может быть авторитетнее для ребенка, да и мужа помогает держать в рамках.
У большинства людей слово «пират» ассоциируется с образом бородатого морского разбойника с одной ногой и заколоченным глазом. Однако среди удачливых знаменитых пиратов, были не только мужчины, но и женщины. О некоторых из них этот пост.
Collapse )
кошка графика странная высовывается

Юбилей Карла Линнея

Продолжаем ликвидировать неграмотность!!!

Оригинал взят у cyn_u3_monopa в Юбилей Карла Линнея

После недавнего поста про Цельса я получил многочисленную просьбу рассказать заодно о Карле Линнее.

Пожалуйста.

Этот фольклорный персонаж принадлежит перу известного писателя и альфонса Доде.

Как известно, в античном восемнадцатом веке европейцы страдали от того, что не существовало ни Росгаза, ни Ростяжпрома, ни даже Росснабсбытзаготкооперации. Сатирик озорно обыграл этот прискорбный факт, с грубоватым французским юмором заставив своего героя родиться в городе по имени Росхульт.

Не буду полностью раскрывать сюжет этой забавной книги. Напомню только, что незадачливый Карл в ней после ряда веселых приключений и катастроф (он перевернул термометр Цельсия, украл у Клары кораллы L. и попал еще во многие нелепые ситуации) в финале все-таки открывает периодическую таблицу Менделеева.
Collapse )